Dính như sơn

Chỉ sự bám dính, gắn chặt rất khó tách rời, nhấn mạnh độ kết dính bền và chắc như sơn. Thường dùng để nói về người, vật hoặc mối quan hệ quấn quýt, theo sát nhau.

Describes people or things that adhere very tightly and are difficult to separate, with an emphasis on firm, lasting adhesion. It is often used for close attachment, persistent closeness, or anything that sticks fast.